For a tear that size a patch on the bladder is totally fine
You can buy bladders from Airtime, but no need
Definitely sew and patch the dacron (high pressure area)
Patching LE is a nightmare. I’m a wizard for all kinds of DIY and I wouldn’t even consider touching it. Maybe with such a small repair it’s worth trying but if you do it wrong it blows up on you.