Almost assuredly a mistake by the cabrinha marketing team. Surfers are not very smart, and the “cavitation” explanation has been going around since foiling started. With Kai Lenny still saying it. Only foil brained people who actually pay attention have switched to saying ventilation.